Le long des rochersL’eau du torrent ne coule plusStoppée par le froid Icefalls Along the big rocksThe…
Haïku #287 / Nuages
La neige est tombéeLe soleil arrive en forceLe vent a cessé Clouds The snow has fallenThe nice…
Haïku #286 / Des pierres
Sous la couche de neigeApparaîssent plusieurs pierresFormant un vieux mur! Stones Under the snow depthSeveral old stones…
Haïku #285 / Écureuil
Loin dans la forêtL’écureuil est effrayéIl saute sur la neige Squirrel Far in the forestThe little squirrel…
Haïku #284 / Tempête de neige
Des cristaux de neigeTombent et blanchissent la montagnePuis grisent l’atmosphère Snow Storm Some small snow crystalsAre falling…
Haïku #283 / Nuages lenticulaires
Deux nuages bien rondsSont apparus dans le cielBien subitement! Lenticular clouds There are two round cloudsThat appeared…
Haïku #282 / Bleu et Blanc
Une piste de ski blancheUn bon dégradé de bleuDans ce ciel si pur Blue and White A…
Haïku #281 / Cascade de glace
Un amas de glaceUn joli bruit d’eau qui couleSous ce bouclier Icefall Quantity of iceNice sound of…
Haïku #280 / Coucher du soleil
La vallée s’endortLà-haut, coup de projecteurDernier spectacle! Sunset Up there, a spotlightValley is falling asleepThere is a…
Haïku #279 / Glace
Ici, l’eau coulaitMaintenant elle est geléeDemain elle fondra! Ice Here the water flowedToday it’s cold and frozenWill…