Tout est noir ce soirReflet du ciel sur la terreUn champs inondé Flood All is dark tonightSky…
Haïku #297 / Milan Royal
Dans un ciel tout bleuAu dessus du garde mangerLe milan se montre! Red Kite In a pure…
Haïku #296 / Nuages
Un trait éphémèreEntre deux imposants nuagesDans un ciel bien bleu! Clouds A fleeting featureBetween two towering cloudsIn…
Haïku #295 / Campagne
Voilà trois couleursVert pour départ, brun pour stableBleu comme l’avenir Countryside Here are three colorsGreen for start,…
Haïku #294 / Perce-neige
De petites clochettesIci, depuis quelques joursSont sorties de terre! Snowdrop There are little bells,Appeared a few days…
Haïku #293 / Le Chemin
Au bout du cheminSe trouve une forêt bien sombreOù chantent les oiseaux Little path Behind this short…
Haïku #292 / Le Pic vert
Installé dans l’herbeÀ la recherche de bons versTête rouge et dos vert! Woodpecker Installed in the grassHe…
Haïku #291 / Le Glacier
Très grand glacierIci depuis si longtempsFond de plus en plus! Glacier Very large glacierIt melts each days…
Haïku #290 / Vent
Le vent s’est levé!Là-haut la neige virevolteCiel bleu disparaît! Wind The wind has risen!Up there the snow…
Haïku #289 / Télésiège
Le nuage est làMauvaise visibilitéLes sièges montent toujours! Chairlift The cloud is still hereA poor visibilityThe chairlift…