Les murs sont restésLes habitants sont partisPlus de traces ici! Little Shepherd’s House The wall are presentThe…
Haïku #277 / Montagne enneigée
De la neige partoutA mes pieds, sur les sommetsEt sur les pentes raides Snowy Mountains Snow everywhereHere,…
Haïku #276 / Le torrent
Des berges enneigéesLe torrent au milieuJuste le bruit de l’eau The torrent There are snowy banksThe torrent…
Haïku #275 / Soleil matinal
En ce matin froidUn soleil très généreuxEt bleue est la neige! Good Morning Sun On this cold…
Haïku #274 / Un mélèze
En haut du sommetUn rare mélèze bien penchéSigne du fort vent Larch A rare leaning larchAt the…
Haïku #273 / Coucher du soleil
Les nuages approchentLe soleil a disparuLe froid me transit Sunset The clouds are comingThe sun has now…
Haïku #272 / Les Sommets
En face les sommetsSont abrupts et enneigésEt touchent les nuages PeaksThere are mountain peaksWhich are very steep,…
Haïku #271 / La cascade
ImmortaliséeEst la cascade qui coulaitSi fort cet été The WaterfallImmortalizedIs the waterfall flowingSo strong this summer
Haïku #270 / L’éolienne
L’éolienne tourneLe soleil va disparaîtreDes nuages de feu! Wind turbineSun will disappearThe wind turbine is spinningSome clouds…
Haïku #269/ Les herbes
De très longs cristauxSe sont formés sur les herbesDe l’été passé The Grasses There are some crystalsThat…