Une jolie fleur jauneDans la forêt, est venue,Sa famille arrive A Flower In the forest, cameA pretty…
Haïku #317 / La plume
Sur la pointe de l’herbeUne plume blanche s’est accrochéeSigne du printemps Bird feather On the tip of…
Haïku #316 / La mousse
Le long du poteauUne harmonie de couleurEt une vie à deux! Moss Along the picketAn harmony of…
Haïku #315 / Un mur
Endroit idéalPour cette mousse et ce lierreQu’est ce vieux mur! Stonewall It’s an ideal placeFor this moss…
Haïku #314 / Soleil
En cette matinée,Derrière cet épais brouillardSe cache le soleil Sun On this cold morningThe round sun is…
Haïku #313 / Naissance
Les petites clochettesSont nées en ce jour plus chaudC’est la primevère Birth These green/yellow bellsWere born in…
Haïku #312 / Une fleur
Surprenante natureEn ce début de printempsLes couleurs arrivent! A flower Surprising natureAt the end of the winterColors…
Haïku #311 / Une jonquille
Six parfaites pétalesD’une belle couleur jaune citronNaissance d’aujourd’hui! Daffodil Six perfect petalsOf lemon yellow colorThe birth of…
Haïku #310 / Bourgeon
Un hiver s’achèveLa nature s’est réveilléeLe printemps arrive! Bud Winter is overThe nature has awakenedThe spring is…
Haïku #309 /Chemin
Au bord du cheminDe grands arbres sans aucunes feuillesTouchant le ciel bleu Walking path Along the small…