Sur l‘étang se trouventDeux cygnes tout de noir vêtus Avec un bec rouge Swan On this pond…
Haïku #339 Coucher de soleil
Aucun bruit iciSauf les ailes de cet oiseauReflet du soleil Sunset There is no noise here Except…
Haïku #338 La rivière
Un courant très fortUn pavé dans le ruisseauEt l‘eau se soulève The river A very high flowA…
Haïku #337 Paysage
Un ciel bleu voiléBeaucoup de vent de l‘ouestToujours très humide! Landscape A hay blue skyLot of heavy…
Haïku #336 La pensée
Jaunes et violettesCes petites fleurs ont eu froidMais ont survécu! A pansy Yellow and purpleThese little flowers…
Haïku #335 Un petit lapin
Un petit regardUn pelage un peu mouilléDes oreilles dressées A small rabbit A curious lookA light brown…
Haïku #334 Anémone des bois
Quand il fait très froidLes anémones restent fermées Et elles sont clochettes Wood anemone Suddenly it’s coldThe…
Haïku #333 Arbre en fleur
Les branches sont en fleursFini l’hibernationRetour à la vie! Flowering tree Branches are in bloomThe hibernation has…
Haïku #332 Arbre en fleur
Transformés en fleursLes bourgeons de la semaineSont très élégants! Flowering tree Turned into flowersThe small buds appeared…
Haïku #331 Hémérocalle
Feuilles ébourifféesPalette de vert étendueCroissance très rapide! Hémerocallis There are ruffled leavesBig expanse of green colorVery fast…