De très bon matinCes petites fleurs s’ouvrent très viteLe long de leurs tiges Flower In early morningThese…
Haïku #358 Pommier
De toutes petites fleursOnt éclos ces derniers joursDébut d’une belle pomme? Apple Tree Some little flowersHave hatched…
Haïku #357 Un chemin
Encore de la neigeSur mon sentier passantEntre ces gros rochers! Pathway On my passing pathThere is still…
Haïku #356 Tulipe
De bien grandes pétalesCachant le coeur de la fleurC’est la tulipe rose Tulip Very large petalsHiding the…
Haïku #355 Printemps
Le paysage changeLorsque les températuresDécident de monter! Spring Landscape is changingWhen the spring temperatureDecides to ride! Like…
Haïku #354 Carline
Au sol, un soleilD’un jaune pâle aux bords séchésEgaie le talus Carlina On the ground, a sunPale…
Haïku #353 Torrent
Le torrent coule fortUn peu de neige sur la bergeLe printemps est là! Torrent The torrent flows…
Haïku #352 Nuage
Un très fin nuageAu milieu des hauts sommetsAttire l’attention! Cloud A very thin cloudIn the middle the…
Haïku #351 Chapelle
Un petit clocherEt de la neige tout autourDans cette haute vallée Chapel A little steepleAnd there is…
Haïku #350 Cairn
Le long du cheminUn joli tas de caillouxUn beau point de vue? Cairn Along this small pathThere…