Bien seule par iciL’hiver et le froid sont làAucune trace ici Bench Alone around hereWinter and cold…
Haïku #250 / Campagne
Une belle éclaircieLe grand calme avant l’averseC’est comme au printemps CountrysideA pretty clearingGreat calm before the downpourIs…
Haïku #249 / Jour
En ouvrant les yeuxUn nouveau jour s’est levé:Un nouveau départ! A dayOpening my eyesThe day is already…
Haïku #248 / Paysage enneigé
Tout gris, le cielRecouvert de blanc, le solBien noir, les arbustes Snowy LandscapeAll gray is the skyCovered…
Haïku #247 / Ciel du soir
Un ciel orangéAu dessus de la forêtEn ce soir d’hiver Night skyAn orange night skyOn this winter…
Haïku #246 / L’inondation
Le petit ruisseauEst sorti du petit litPour voir la prairie The floodThe small village streamGot out of…
Haïku #245 / Ciel
Le jour se lèveLe soleil tente de percerLes nuages tout noirs SkyThe day is startingThe sun is…
Haïku #244 / La forêt
Un tapis de feuillesDe grands arbres plus ou moins droitsTrès bien éclairés ForestA carpet of leavesLarge and…
Haïku #243 / Coucher du soleil
La campagne s’endortSeul le ciel est coloréDu bleu à l’orange SunsetThe landscape is blackOnly the sky is…
Haïku #242 / Jour de l’an
Un soleil couchantEntre les deux éoliennesUn début d’année! FireworksIn the deep dark nightThere are colored sparks flyingFrom…